Ход мусорной реформы, многочисленные судебные тяжбы